Vas abajo por la versión española.Rototom Crew: Qui trovate l’appello per la manifestazione in programma a Udine venerdì 13 novembre, dall’emblematico titolo "NON PROCESSATE BOB MARLEY", contro la criminalizzazione non solo del Rototom Sunsplash - che rischia di essere cancellato - ma di tutta la musica reggae e della cultura Rastafari.
Adducendo come pretesto il fatto che "l’ideologia rastafariana prevede l’associazione tra la musica reggae e la marijuana" si vuole cancellare il Rototom Sunsplash, uno dei più importanti festival di musica e cultura reggae del pianeta, e si rischia di creare un pericoloso precedente che potrebbe andare a colpire tutti coloro che fanno attività reggae in Italia.
Diciamo no alla discriminazione religiosa e alla criminalizzazione del Rototom Sunsplash. Difendiamo il diritto di espressione, di coscienza e la libertà di pensiero. Affermiamo il nostro diritto ad esistere nella pace, la fratellanza e l’integrazione tra i popoli.
Rivendichiamo il diritto di aspirare ad un mondo migliore! Dimostriamo che siamo tanti, belli, pieni di gioia di vivere, pieni di sogni e di progetti e che non "agevoliamo" la cultura della morte, ma il sogno di un altro mondo possibile!
Non è una battaglia per il Sunsplash
E’ UNA BATTAGLIA DI LIBERTÀ
Venerdì 13 novembre 2009 - ore 18
Piazza Matteotti - UDINE
Info: www.rototom.com
Prima sono venuti a prendere gli zingari, e noi non abbiamo protestato perché non eravamo zingari; poi sono venuti a prendere gli ebrei, e noi non abbiamo protestato perché non eravamo ebrei; poi sono venuti a prendere i comunisti, e noi non abbiamo protestato perché non eravamo comunisti; poi sono venuti a prendere gli omosessuali, e noi non abbiamo protestato perché non eravamo omosessuali; infine sono venuti a prendere noi, e non c’era più nessuno capace di protestare. (Martin Niemöller)
_____________________________
Rototom Crew: Aquí encontráis la lista por la manifestación en programa a Udine (Italia) viernes 13 de noviembre, del emblemático título "NO PROCESADO A BOB MARLEY", contra el criminalizzazione no sólo del Rototom Sunsplash - que amenaza de ser borrado - pero de toda la música reggae y de la cultura Rastafari.
Aduciendo como pretexto el hecho que "la ideología rastafariana preve la asociación entre la música reggae y la marihuana" se quiere borrar el Rototom Sunsplash, uno de los más importantes festivales de música y cultura reggae del planeta, y se amenaza de crear un peligroso precedente que pudiera ir a golpear a todos los que hacen actividad reggae en Italia.
Decimos no a la discriminación religiosa y al criminalizzazione del Rototom Sunsplash. Defendemos el derecho a expresión, de conciencia y la libertad de pensamiento. Afirmamos nuestro derecho a existir en la paz, la hermandad y la integración entre los pueblos.
¡Reivindiquemos el derecho a aspirar a un mundo mejor! ¡Demostremos que belli somos muchos, llenos de alegría de vivir, llenos de sueñas y de planeas y que no "facilitamos" la cultura de la muerte pero el sueño de otro mundo posible!
NO PROCESÁIS A BOB MARLEY
No es una batalla por el Sunsplash
ES UNO LUCHA DE LIBERTAD
viernes el 13 de noviembre de 2009
horas 18 Plaza Matteotti - UDINE
Info: www.rototom.com
Antes han venido a coger a los gitanos, y nosotros no hemos protestado porque no fuimos gitanos; luego han venido a coger a los judíos, y nosotros no hemos protestado porque no fuimos hebreos; luego han venido a coger a los comunistas, y nosotros no hemos protestado porque no fuimos comunistas; luego han venido a coger a los homosexuales, y nosotros no hemos protestado porque no fuimos homosexuales; por fin han venido a cogernos, y no nos fue más ninguno capaz de protestar. (Martin Niemöller)
